Naturvideos - Isola della Cona

Die Bekassine - The common snipe

Die Bekassine (3:19)

Zurück

		Die Videoaufnahme entstand im Naturschutzgebiet Isola della Cona, FVG, Italien.
		Auf dem Weg zum großen Beobachtungshaus Marinetta gibt es mehrere
		Beobachtungsschlitzen im Holzzaun. 
		Von diesen kann man die Vögelvon ganz nah beobachten.
		Ein kleiner Trupp von Bekassinen hat sich im sehr seichten und sumpfigen
		Wasser niedergesetzt. Sie haben auch nach Nahrung im Boden gesucht, 
		mit dem sehr langen Schnabel immer reingestoßen, aber einige haben 
		auch einen Rast gemacht und haben begonnen, sich zu putzen.
		Das ist keine einfache Aktivität bei einem so langem Schnabel.
		So habe ich die Szene aufgenommen und die Vögel auch länger bewundert.
		Um 2:20 im Video beugt der Vogel seine Schnabelspitze !

		The video was recorded in the Isola della Cona nature reserve, FVG, Italy.
		On the way to the large Marinetta observation house there are several
		observation slits in the wooden fence. 
		From these you can observe the birds up close.
		A small flock of snipes has settled in the very shallow and marshy water.
		They were also looking for food on the ground, 
		always poking in with their very long beaks. But some of them 
		also took a rest and started preening themselves.
		This is not an easy activity with such a long beak.
		So I recorded the scene and admired the birds for longer.
		At 2:20 in the video the bird bends its beak tip !

		Il video è stato registrato nella riserva naturale dell'Isola della Cona, FVG, Italia.
		Sulla strada che porta alla grande casa di osservazione di Marinetta 
		ci sono diverse fessure di osservazione nella recinzione di legno. 
		Da queste è possibile osservare gli uccelli da vicino.
		Un piccolo stormo di beccaccini si è posato nell'acqua molto bassa e paludosa.
		Erano anche alla ricerca di cibo sul terreno, 
		sempre frugando con i loro lunghissimi becchi. Ma alcuni di loro
		si sono riposati e hanno iniziato a prepararsi.
		Non è un'attività facile con un becco così lungo.
		Così ho registrato la scena e ho ammirato gli uccelli più a lungo.
		A 2:20 del video l'uccello piega la punta del becco!

		A videót az Isola della Cona természetvédelmi területen (FVG, Olaszország) vettem fel.
		A Marinetta nevű nagy megfigyelőházhoz vezető úton számos
		megfigyelő nyílás van a deszka-kerítésben. 
		Ezekből nagyon közelről lehet megfigyelni a madarakat.
		A nagyon sekély és mocsaras vízben egy kis csérraj telepedett meg.
		Ezek táplálékot kerestek és mindig beletúrtak a földbe a nagyon hosszú csőrükkel. 
		De néhányan közülük megpihentek, és elkezdték magukat tisztogatni.
		Ez nem könnyű tevékenység ilyen hosszú csőrrel.
		Így hát megörökítettem a jelenetet, és tovább csodáltam a madarakat.
		A videón 2:20-nál a madár meghajlítja a csőrének hegyét!