Naturvideos - Isola della Cona

Der Stelzenläufer - The pied stilt

Der Stelzenläufer (1:23)

Zurück

		Die Videoaufnahme entstand im Naturschutzgebiet Isola della Cona, FVG, Italien.
		Der Altvogel hat sich ganz nah (ca. 6m) zum Beobachtungsplattform geputzt.
		Nach kurzer Zeit hat sich sein Jungvogel dazugesellt, die Bettelrufe 
		als "Begrüßung" ausgestoßen und hat begonnen, sich zu putzen.
		Es ist immer ein großes Erlebnis, die Vögel von dieser Nähe zu beobachten 
		und sie dabei nicht zu stören. Das Putzen bedeutet, dass sie sich 
		sehr entspannt fühlten.

		The video was taken in the Isola della Cona nature reserve, FVG, Italy.
		The adult bird was very close (approx. 6m) to the observation platform 	
		and preening itself.
		After a short time, his young bird joined him, with the begging calls 
		as a "greeting" and began to preen itself.
		It is always a great experience to observe the birds from this close up 
		and not disturb them. The preening means that they feel very relaxed.

		A videót az Isola della Cona természetvédelmi területen (FVG, Olaszország) vettem fel.
		A madár nagyon közel (kb. 6 méter) tartózkodott a megfigyelőponthoz és tisztogatta magát.
		Rövid idő múlva az ezévi fiatal madár csatlakozott hozzá, a kéregető hanggal 
		"üdvözölte" a szülejét, és ő is elkezdte magát tisztogatni.
		Mindig nagy élmény ilyen közelről megfigyelni a madarakat 
		anélkül,hogy zavarnánk őket. A madár tisztogatása azt jelenti, hogy 
		teljes biztonságban érzik magukat.