Naturvideos

Vogelfutterhaus vor dem Fenster - Bird feeder in front of the window

Futterstelle vor dem Fenster (2:30)

Zurück

		2.6 Meter vor dem Fenster haben wir einen Vogelfutterhäuschen aufgestellt.
		Es wurde von den Kohlmeisen, Blaumeisen am häufigsten besucht.
		Aber es war auch ein Kleiber immer wieder ein Gast dort und
		hat bei jedem Besuch mindesten 10 Sonnenblumenkerne eingepackt,
		zum nahliegenden Eichenbaum geflogen und sie dort versteckt.
		Der Buchfink war auch ein Gast, wie im Video zu sehen ist.
		Die freche Kohlmeise hat, wie man sehen kann, sehr viele Sonnenblumenkerne
		verschwendet. Welche sie dort gesucht habt, bleibt unklar.


		We put a bird feeder 2.6 meters from the window.
                It was most frequently visited by great tits and blue tits.
                But a nuthatch was also a frequent guest there and
                took at least 10 sunflower seeds every time he visited,
                flew to the nearby oak tree and hid them there.
                The chaffinch was also a guest, as you can see in the video.
                As you can see, the cheeky great tit wasted a lot of sunflower seeds.
                It remains unclear which ones they were looking for.


		Abbiamo messo una mangiatoia per uccelli a 2,6 metri dalla finestra.
                La visitavano soprattutto cinciallegre e cince azzurre.
                Ma anche un picchio muratore era un ospite frequente e
                prendeva almeno 10 semi di girasole a ogni visita,
                volava fino alla vicina quercia e li nascondeva lì.
                Anche il fringuello era un ospite, come si può vedere nel video.
                Come si può vedere, la cinciallegra impertinente ha sprecato molti semi di girasole.
                Non è ancora chiaro quali fossero quelli che stavano cercando.


		Az ablaktól 2,6 méterre helyeztünk el egy madáretetőt.
                Leggyakrabban a szén- és a kékcinege látogatta.
                De egy csuszka is rendszeres vendég volt ott, és
                minden alkalommal legalább 10 napraforgómagot pakolt be,
                felrepült a közeli tölgyfára, és ott rejtette el őket.
                Az erdei pinty is vendég volt, ahogy a videón is látható.
                Mint látható az is, hogy a szemtelen cinege rengeteg napraforgómagot 
		elpazarolt.  Az továbbra sem világos, hogy valójában melyiket kereste.