Előadásaim

Botanischer Garten (Botanikus Kert), Linz

2018

9.03.2018, 18h:


K. ERDEI

Natur vor der Haustür

Természet közvetlen közelünkben - Multimédia előadás

A fotóm és az előadásomról irt rövid összefoglalóm magyarul.
Az ereti szöveg a Linzi Botanikus Kert 2018.03.01.-i hirlevelében jelent meg

                        Egy olyan nagyvárosban, mint Linz, nem várnánk el, hogy közvetlenül
                        az "ajtónk előtt" a természettel találkozunk.
			Linz kedvező elhelyezkedésének köszönhetően (a Duna-medencében) 
            		sok zöldterület található, például erdők, rétek, árterületek, és 
            		a városban is számos park van – a természet pedig meghódítja ezeket az élőhelyeket. 
            		A város területén és annak szomszédságában található a Duna-Traun Ártéri Erdő TVT, 
			amely egy nagyon különleges élőhely.
			A „természet” alatt most minden élőlényt (madarakat, emlősöket, rovarokat stb.)
			és a növényvilágot értjük. 
			Az „ajtónk előtt” kifejezés alatt nem csak a közvetlen városi területet értjük, 
			hanem a tágabb környéket is, körülbelül 35 km-es távolságig. 
			Ezek során megfigyeljük a madarakat a Dunán, a Duna-Traun Ártéri Erdő TVT-ben, 
			a Pöstlingberg erdejében, valamint a távolabbi vizes élőhelyeken is. 
			Mindezeket meglátogatjuk, és bemutatjuk az ezeken a területeken előforduló 
			élőlények sokszínűségét.

			Azonban a tájakat sem hanyagoljuk el. 
			Lenyűgöző felvételeket láthatunk  a "magasan ülő köd" (Hochnebel) felett, 
			a linzi hegyen található téli tájakról, az Alpok láncolatáról. 
			A naplemente után kialakuló lélegzetelállító felhőformák is
	 		lehetőséget nyújtanak a természet csodálatára.
			Ebben a multimédiás előadásban nemcsak képeket mutatok be, 
			hanem videókkal és hangfelvételekkel is közelebb hozom a természetben 
			élő állatok életét és több információt nyújtok az állatvilágról. 
			Az előadás szinte a  természet közvetlen élményét adja.

			Der Originaltext:


			In einer Großstadt wie Linz würde man nicht erwarten, dass man vor der Haustür 
			auf Natur trifft. Jedoch durch die günstige Lage von Linz (im Donaubecken) 
			gibt es viele Grünflächen wie z.B. Wälder, Wiesen, Augebiete und auch 
			in der Stadt zahlreiche Parkanlagen - die Natur erobert all diese Lebensräume. 
			Innerhalb und auch angrenzend an das Stadtgebiet liegen die Donau- 
			und Traunauen, ein ganz besonderer Lebensraum.
			"Natur" bezeichnet alle Lebewesen (Vögel, Säugetiere, Insekten, etc.) 
			und die Pflanzenwelt. 
			Unter "vor der Haustüre" verstehen wir nicht nur das unmittelbare Stadtgebiet, 
			sondern auch die weitere Umgebung bis zu einer Entfernung von ca. 35km. 
			Dabei betrachten wir die Vögel an der Donau, in den Donau- und Traunauen, 
			im Wald am Pöstlingberg, und auch in weiterer entfernt liegenden Feuchtbiotopen. 
			All diese werden besucht und die Vielfalt der in diesen Gebieten vorkommenden 
			Lebewesen präsentiert.

			Die Landschaft jedoch kommt auch nicht zu kurz. Beeindruckende Aufnahmen 
			über den Hochnebel, über Winterlandschaften auf dem Hausberg von Linz, 
			die Alpenkette und auch atemberaubende Wolkenformationen nach dem 
			Sonnenuntergang bieten Gelegenheit um die Natur zu bewundern.
			In diesem Multimediavortrag werden nicht nur Bilder gezeigt, sondern 
			auch durch Videos und Tonaufnahmen das Leben in der Natur näher gebracht 
			und mehr Informationen über die Tierwelt vermittelt. 
			Natur (beinahe) hautnah miterlebt. 

Link a Linzi Botanikus Kert 2018.03.01.-i hírleveléhez.
ld. a 4. oldalt.